Si usted usa o planea usar servicios de Retransmisión IP o de VRS usted debe obtener un número telefónico de diez dígitos lo antes posible. Para obtener un número de diez dígitos, usted necesita registrarse con su proveedor predeterminado de Retransmisión IP o de VRS. Después del 12 de noviembre de 2009, sus llamadas de Retransmisión IP y de VRS que no sean al 911 no se completarán a menos que usted se haya registrado con un proveedor.   Llame a su proveedor de servicios de Retransmisión IP o VRS hoy para evitar registrandose al último minuto.

El proceso de registro es fácil y simple. Usted sólo necesita proporcionar información básica, como su nombre y teléfono y la dirección desde la que usted efectuará las llamadas por Retransmisión IP o VRS. Esa dirección es su “Ubicación Registrada”.

Si usted usa ambos servicios, Retransmisión IP y VRS, usted debe registrarse y obtener números de diez dígitos separados, para cada uno de ellos. Si usted posee más de un aparato de Retransmisión IP o de VRS, probablemente deberá obtener un número de diez dígitos separado, para cada aparato.

Usted necesita registrarse para que su proveedor de Retransmisión IP y de VRS dirija sus llamadas al 911 a un centro de llamadas que pueda encargarse de su emergencia lo más rápido posible. El manejo apropiado de las llamadas al 911 es una de las principales razones por las que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) decidió exigir números de diez dígitos para los usuarios de Retransmisión IP y de VRS. Asegúrese de poner al día su Ubicación Registrada, con su proveedor, cuando cambie la ubicación desde donde utiliza el servicio de retransmisión.

Para saber más sobre los números de diez dígitos
para los servicios de Retransmisión IP y VRS

visite el sitio de la FCC en Internet en
www.fcc.gov/cgb/dro/numbering_e911_for vrs_ip.html (en inglés)
Contacte al Centro del Consumidor de la FCC
enviando un correo electrónico a fccinfo@fcc.gov
1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) de voz o
1-888-TELL-FCC (1-888-835-5322) TTY o enviando un fax al 1-866-418-0232.