Suzanne Tetreault, Deputy General Counsel