KEYE-FM, Perryton, Texas, reimbursement dispute