More Data Sought on Extra Fees Levied on Inmate Calling Services