Skip Navigation

Federal Communications Commission

English Display Options

Commission Document

Ondas De Vida, Inc., Pomona, CA

Download Options

Released: May 23, 2013

Federal Communications Commission

Before the

Federal Communications Commission

Washington, D.C. 20554

In the Matter of
Ondas De Vida, Inc. )
Licensee of Station K212GC
) File No.: EB-FIELDWR-13-00008609
Pomona, California
) NOV No.: V201332900026


Released: May 23, 2013

By the District Director, Los Angeles Office, Western Region, Enforcement Bureau:
This is a Notice of Violation (Notice) issued pursuant to Section 1.89 of the
Commission’s rules (Rules)1 to Ondas De Vida, Inc., licensee of FM translator station K212GC in
Pomona, California. Pursuant to Section 1.89(a) of the Rules, issuance of this Notice does not preclude
the Enforcement Bureau from further action if warranted, including issuing a Notice of Apparent Liability
for Forfeiture for the violation(s) noted herein.2
On April 26, 2013, in response to a licensee complaint of interference on 91.9 MHz, an
agent of the Enforcement Bureau’s Los Angeles office located via direction finding techniques the
mountain top site that was the origination point of the interfering signal. The agent made contact with
Ondas De Vida, Inc. to schedule access to the site in order to conduct an inspection and in the interim
Ondas De Vida, Inc. reduced power to station K212GC which eliminated the interference. On April 29,
2013, the K212GC station engineer advised the Los Angeles agent that the interference was caused by the
removal of station K212GC’s RF bandpass filter which was sent to a service company for
47 C.F.R. § 74.1203(a)(1): “An authorized FM translator or booster station
will not be permitted to continue to operate if it causes any actual
interference to: (1) the transmission of any authorized broadcast station.” At
the time of the investigation, translator station K212GC on 90.3 MHz was
causing actual interference to licensed full-service station KVCR(FM) on
91.9 MHz.

1 47 C.F.R. § 1.89.
2 47 C.F.R. § 1.89(a).

Federal Communications Commission

Pursuant to Section 308(b) of the Communications Act of 1934, as amended,3 and
Section 1.89 of the Rules, we seek additional information concerning the violations and any remedial
actions taken. Therefore, Ondas De Vida, Inc. must submit a written statement concerning this matter
within twenty (20) days of release of this Notice. The response (i) must fully explain each violation,
including all relevant surrounding facts and circumstances, (ii) must contain a statement of the specific
action(s) taken to correct each violation and preclude recurrence, and (iii) must include a time line for
completion of any pending corrective action(s). Furthermore, we request a statement as to how K212GC
demonstrated compliance with Section 74.1236 of the Rules, emission and bandwidth, when it continued
to operate without a RF bandpass filter within its transmission system. The response must be complete in
itself and must not be abbreviated by reference to other communications or answers to other notices.4
In accordance with Section 1.16 of the Rules, we direct Ondas De Vida, Inc. to support
its response to this Notice with an affidavit or declaration under penalty of perjury, signed and dated by
an authorized officer of Ondas De Vida, Inc. with personal knowledge of the representations provided in
Ondas De Vida, Inc.’s response, verifying the truth and accuracy of the information therein,5 and
confirming that all of the information requested by this Notice which is in the licensee’s possession,
custody, control, or knowledge has been produced. To knowingly and willfully make any false statement
or conceal any material fact in reply to this Notice is punishable by fine or imprisonment under Title 18 of
the U.S. Code.6
All replies and documentation sent in response to this Notice should be marked with the
File No. and NOV No. specified above, and mailed to the following address:
Federal Communications Commission
Los Angeles District Office
18000 Studebaker Road., #660
Cerritos, California 90703
This Notice shall be sent to Ondas De Vida, Inc. at its address of record.

3 47 U.S.C. § 308(b).
4 47 C.F.R. § 1.89(c).
5 Section 1.16 of the Rules provides that “[a]ny document to be filed with the Federal Communications Commission
and which is required by any law, rule or other regulation of the United States to be supported, evidenced,
established or proved by a written sworn declaration, verification, certificate, statement, oath or affidavit by the
person making the same, may be supported, evidenced, established or proved by the unsworn declaration,
certification, verification, or statement in writing of such person . . . . Such declaration shall be subscribed by the
declarant as true under penalty of perjury, and dated, in substantially the following form . . . : ‘I declare (or certify,
verify, or state) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on (date). (Signature)’.”
47 C.F.R. § 1.16.
6 18 U.S.C. § 1001 et seq. See also 47 C.F.R. § 1.17.

Federal Communications Commission

The Privacy Act of 19747 requires that we advise you that the Commission will use all
relevant material information before it, including any information disclosed in your reply, to determine
what, if any, enforcement action is required to ensure compliance.
Charles A. Cooper
District Director
Los Angeles District Office
Western Region
Enforcement Bureau

7 P.L. 93-579, 5 U.S.C. § 552a(e)(3).

Note: We are currently transitioning our documents into web compatible formats for easier reading. We have done our best to supply this content to you in a presentable form, but there may be some formatting issues while we improve the technology. The original version of the document is available as a PDF, Word Document, or as plain text.


You are leaving the FCC website

You are about to leave the FCC website and visit a third-party, non-governmental website that the FCC does not maintain or control. The FCC does not endorse any product or service, and is not responsible for, nor can it guarantee the validity or timeliness of the content on the page you are about to visit. Additionally, the privacy policies of this third-party page may differ from those of the FCC.