FCC 규칙은 방송사와 케이블 방송 사업자가 청각 장애자이거나 청각 장애가 있는 개인과 시각 장애인이거나 시각 장애가 있는 개인에게 지역 응급 정보를 영어로 제공하도록 요구합니다. 이 규칙은 응급 정보가 오디오 및 비주얼 형식으로 제공되어야 함을 의미합니다.

응급 정보의 자격 요주 조건은 무엇입니까?

응급 정보는 생명, 건강, 안전 또는 재산을 보호하기 위해 제공하는 정보입니다. 예:

  • 즉각적인 기후 상황: 토네이도, 허리케인, 홍수, 해일, 지진, 빙상 상태, 폭설, 광범위한 화재, 경고 및 임박한 기후 변화
  • 지역 사회 상황: 광범위한 정전, 산업 폭발, 시민 소요 사태, 유독 가스 배출, 휴교 및 이러한 조건으로 인한 학교 버스 스케줄 변경

응급 정보 제공

청각 장애인 또는 청각 장애가 있는 개인의 경우, 프로그래밍의 오디오 부분에 제공된 응급 정보는 폐쇄 자막을 사용하거나 화면에 나타나는 개방 자막, 크롤 또는 스크롤과 같은 다른 시각적 표현 방법을 통해 제공해야 합니다. 폐쇄 자막은 비디오 신호에 숨겨진 시각적 텍스트 표시 화면이며 이는 일반적으로 리모컨, 온 스크린 메뉴 또는 특수 디코더를 통해 접근할 수 있습니다. 개방 자막은 영화의 자막과 같이 텔레비전 영상의 필수적인 부분이므로 개방 자막은 끌 수 없습니다. 크롤은 화면 하단에서 매우 천천히 표시되는 텍스트입니다. 화면 위쪽이나 아래쪽으로 움직이는 표시 텍스트 또는 그래픽이 스크롤됩니다. 비디오 프로그램 배포자는 응급 정보가 폐쇄 자막을 차단하지 않도록 보장해야 하고 폐쇄 자막은 폐쇄 자막 이외의 수단으로 제공되는 어떠한 정보도 차단해서는 안됩니다.

시각 장애인 또는 시각에 장애가 있는 개인의 경우, 정기적으로 예정된 뉴스 방송의 비디오 부분에 제공된 응급 정보 또는 정기적인 프로그램을 방해하는 뉴스 방송은 응급 정보의 오디오 설명을 통해 액세스할 수 있어야 합니다. 예를 들어, 정기적인 프로그램 방송 동안 긴급 정보가 화면 크롤 또는 스크롤을 통해 시각적으로 제공되는 경우 오디오음을 동반해야 하고 텔레비전 채널의 보조 오디오 스트림을 사용하여 액세스할 수 있어야 합니다. 이 신호음은 시각 장애가 있는 개인에게 방송사가 응급 정보를 제공하고 있음을 경고하고 방송사는 보조 오디오 스트림에 맞게 조정하여 추가 정보를 제공해야 합니다.

제공해야 하는 응급 정보는 무엇입니까?

시각 또는 청각적으로 제공되는 정보에는 비상 상황 및 대응 방법과 관련된 다음과 같은 중요한 세부 정보가 포함되어야 합니다.

  • 비상 상황에 의해 영향을 받을 수 있는 지역과 관련된 특정한 세부 사항
  • 대피 명령, 대피 장소 및 대피 경로에 대한 자세한 설명
  • 승인된 피난처 또는 집에서 피난처를 구축하는 방법
  • 개인 재산 확보 방법에 대한 지침
  • 도로 폐쇄
  • 구제대책 지원을 받는 방법

특정 세부 사항을 시각 또는 청각적으로 제공할지 여부를 판단하는 과정에서 방송 제작사는 선의의 판단에 의존할 수 있습니다.

비상 상황이 방송국, 비 방송망 또는 배포자에 영향을 줄 수 있는 예가 있습니다. 이러한 예에서 접근 가능한 응급 정보를 제공하지 못할 수 있습니다.

 

Date Last Updated/Reviewed: 
Thursday, January 25, 2018