Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés) están vigilando de cerca el brote de la enfermedad respiratoria causada por un nuevo virus, conocido como “coronavirus” (COVID-19).

Sobre el Coronavirus

El gobierno de los Estados Unidos ha establecido principalmente tres sitios web donde ofrece información oficial de última hora relacionada con el coronavirus (COVID-19):

  • coronavirus.gov es el portal primordial para obtener información pública oficial del grupo operativo dispuesto especialmente por la Casa Blanca para enfrentar el coronavirus (Coronavirus (COVID-19) Task Force, en inglés), el que trabaja en conjunto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés), con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS, por sus siglas en inglés) y con otras partes de agencias relacionadas. También ofrece enlaces a los sitios web de las agencias federales pertinentes como fuentes autorizadas para obtener información a medida que ello se haga necesario.
  • cdc.gov/coronavirus proporciona información actualizada, de salud pública y de seguridad, sobre el COVID-19, aportada por los CDC a la comunidad médica y de salud en general. El sitio web contiene datos para el consumidor e información médica sobre la forma en que el virus se transmite, sus síntomas, prevención y tratamiento, estigma, casos y qué hacer si usted se enferma, además de respuestas a las preguntas más frecuentes.
  • usa.gov/coronavirus mantiene un catálogo de todas las actividades del gobierno de los Estados Unidos relacionadas con el coronavirus (COVID-19) y también está disponible en español en https://www.usa.gov/espanol/coronavirus.

Lo que está haciendo la FCC

En la FCC, estamos trabajando para asegurarnos de que los estadounidenses se mantengan conectados durante la pandemia del COVID-19 y también estamos adoptando medidas para proteger la salud y seguridad de nuestros empleados.

  • El compromiso de mantener conectados a los estadounidenses: El 13 de marzo, el presidente de la FCC, Ajit Pai, llamó a los proveedores de servicios de banda ancha y telefónicos a fomentar la conectividad de los estadounidenses afectados por las alteraciones causadas por el coronavirus. Para asegurarse de evitar que los estadounidenses pierdan su conectividad de banda ancha y telefónica a consecuencia de estas circunstancias excepcionales, Ajit Pai pidió a los proveedores adoptar el compromiso de mantener conectados a los estadounidenses (Keep Americans Connected Pledge, en inglés).
    "En momentos que el brote de coronavirus se extiende, causando una serie de alteraciones en los aspectos económico, educacional, médico y en la vida cívica de nuestro país, es imperativo que los estadounidenses se mantengan conectados. La banda ancha les permitirá comunicarse con sus seres queridos y con sus doctores, teletrabajar, asegurarse de que sus hijos puedan conectarse para estudiar a distancia y, algo relevante, aplicar la práctica de ‘distanciamiento social’, de importancia fundamental para limitar la expansión del nuevo coronavirus.”– Ajit Pai, presidente de la FCC.
    Averigüe más sobre el compromiso y las compañías y asociaciones que se han adherido.
  • Protegiendo a los consumidores: La FCC está trabajando para mantener a los estadounidenses informados sobre las estafas telefónicas y de texto más recientes relacionadas con el COVID-19. Averigüe más y escuche el audio sobre estafas. Asimismo, la FCC ha emitido un alerta para consumidores que ofrece consejos para ayudarlos a optimizar sus redes residenciales durante la pandemia.
  • Instalaciones de la FCC: La FCC no admite visitantes en sus instalaciones, excepto cuando estos cuentan con un permiso especial otorgado por la oficina del gerente general (Office of Managing Director, en inglés). No se permitirá el ingreso a menos que este responda a una clara necesidad operacional. Esta medida se mantendrá en efecto en el futuro previsible y se ha adoptado para ayudar a proteger la salud y seguridad de nuestros empleados y para mitigar o reducir la velocidad de transmisión del COVID-19 en la comunidad.
  • Empleados de la FCC: A medida que la FCC ha continuado evaluando la situación y las directrices más recientes de los CDC y de autoridades federales, estatales y locales, la agencia ha decidido adoptar una medida adicional, proactiva y de precaución, en conformidad con la disposición 5 CFR § 550.409, ordenando el teletrabajo obligatorio, a partir del lunes 23 de marzo de 2020, para todos los empleados de la FCC, a menos que estén autorizados a ingresar a las instalaciones de la FCC para desempeñar funciones críticas y esenciales que no pueden efectuarse a distancia. Adoptamos estas medidas mientras continuamos realizando regularmente nuestra labor como FCC. La FCC también ha suspendido, hasta nuevo aviso, los viajes nacionales e internacionales que no sean de importancia crítica. Adicionalmente, la Comisión suspendió, hasta nuevo aviso, toda participación de la agencia en reuniones de gran tamaño que no sean de importancia crítica. La oficina del presidente de la FCC (Chairman's Office, en inglés), en consulta con la oficina de seguridad pública y seguridad nacional (Public Safety and Homeland Security Bureau, en inglés), con la oficina del gerente general (Office of Managing Director, en inglés) y con el departamento jurídico (Office of General Counsel, en inglés), continuará vigilando el desarrollo de los hechos relacionados con el COVID-19 e implementará precauciones adicionales si las circunstancias así lo justifican.

Para averiguar más sobre actividades del gobierno relacionadas con el virus COVID-19, visite https://www.usa.gov/coronavirus (en inglés). Para información en español, visite https://gobierno.usa.gov/coronavirus.

Related Materials

April 3, 2020 - News Release
FCC, FTC Demand Gateway Providers Cut Off COVID-19 Robocall Scammers

April 3, 2020 - News Release
FCC Gives VRS Providers Flexibility to Hire More ASL Interpreters

April 3, 2020 - Order
FCC Waives Sponsorship ID Requirements for COVID-19 PSAs

April 3, 2020 - Order
Effective Date of TVPA Truth-in-Billing Requirements Extended

April 2, 2020 - Report and Order
FCC Fights COVID-19 with $200M; Adopts Long-Term Connected Care Study

April 2, 2020 - News Release
Chmn Pai Hears Update from Broadband and Telephone Service Providers

April 2, 2020 - Public Notice
Enhanced Wireless Emergency Alerts Available for Coronavirus Pandemic

April 1, 2020 - News Release
FCC Enables Rural Broadband Providers to Waive Consumer Fees

April 1, 2020 - News Release
FCC Extends Key E-Rate Program Deadlines Due to COVID-19 Pandemic

April 1, 2020 - Public Notice
WTB Issues STA and Waiver Filing Guide

March 31, 2020 - News Release
FCC Acts to Provide for Flexible Use of Competitive ETC Support

March 30, 2020 - News Release
Chairman Pai Announces Plan for $200 Million COVID-19 Telehealth Program

March 30, 2020 - News Release
FCC Grants Temporary Spectrum Access To Support Connectivity On Tribal Reservation During Covid-19 Pandemic

March 30, 2020 - News Release
FCC Acts to Keep Lifeline Subscribers Connected During COVID-19

March 27, 2020 - News Release
Home Network Tips for the Coronavirus Pandemic

March 27, 2020 - News Release
FCC Ensures Americans Can Access Zoom and WebEx During COVID-19 Crisis

March 27, 2020 - News Release
FCC Grants WISPs Temporary 5.9 GHz Spectrum Access for Rural Broadband

March 27, 2020 - Public Notice
Extension of Time for Filing Issues/Programs Lists and Kid Vid Reports

March 26, 2020 - News Release
FCC Provides Relief for Rural Health Care Program Participants

March 26, 2020 - Public Notice
WTB Announces Change In Hand-Delivery For Gettysburg

March 26, 2020 - News Release
FCC Grants AT&T Spectrum Access for Puerto Rico & USVI During Pandemic

March 26, 2020 - Public Notice
WTB Extends Deadlines For AK Plan Population Distribution Methodology

March 25, 2020 - Public Notice
Guidance for Certain TV Stations In light of the Novel Coronavirus

March 25, 2020 - Public Notice
Guidance on Political Advertising Lowest Unit Charge During Pandemic

March 25, 2020 - Order
Comment Deadline Extended in Restoring Internet Freedom Proceeding

March 25, 2020 - News Release
FCC Changes Upcoming Auction 105 Schedule, Postpones Auction 106

March 25, 2020 - Public Notice
Auction 105 Rescheduled and New Deadlines Announced

March 25, 2020 - Public Notice
Auction 106 (FM Broadcast) Postponed

March 24, 2020 - Public Notice
FCC to Hold Open Commission Meeting by Teleconference

March 23, 2020 - Public Notice
Community Use of E-Rate-Supported Wi-Fi is Permitted During Closures

March 20, 2020 - News Release
FCC Grants AT&T and Verizon Temporary Spectrum Access During Pandemic

March 20, 2020 - Consumer Advisory
FCC Warns of COVID-19 Robocall & Text Scams

March 20, 2020 - Declaratory Ruling
COVID-19 TCPA Declaratory Ruling

March 19, 2020 - Public Notice
FCC Closes Headquarters Open Window and Changes Hand-Delivery Policy

March 19, 2020 - Public Notice
Guidance for Stations on Coronavirus-related News Sharing Agreements

March 19, 2020 - News Release
FCC Grants Deadline Extension for Certain 3650-3700 MHz Licensees

March 19, 2020 - Order
WTB Extends Deadline for 3.65 GHz Licensees' Transition to Part 96

March 18, 2020 - News Release
FCC Grants Verizon Temporary Spectrum Access During COVID-19 Pandemic

March 18, 2020 - News Release
FCC Acts to Support Telehealth & Remote Learning During Coronavirus

March 18, 2020 - Order
FCC Waives RHC and E-Rate Gift Rules Due to COVID-19

March 18, 2020 - News Release
FCC Chairman Thanks Companies Going Above and Beyond Pledge

March 18, 2020 - Public Notice
ACDDE to Meet April 28 By Conference Call and Internet Streaming

March 17, 2020 - News Release
FCC Grants US Cellular Temporary Spectrum Access During Coronavirus

March 17, 2020 - News Release
FCC Waives Lifeline Rules to Help Keep Low-Income Consumers Connected

March 17, 2020 - News Release
Chairman Pai Commends Broadcasters' Coronavirus Response

March 17, 2020 - Public Notice
Guidance for Stations in Phase 9 of the Post-Incentive Auction

March 16, 2020 - News Release
More Providers Take Chairman Pai's Keep Americans Connected Pledge

March 16, 2020 - News Release
FCC Grants Flexibility to TRS Providers During Coronavirus

March 16, 2020 - Order
FCC Grants Temporary Waiver of Certain TRS Rules During Coronavirus

March 15, 2020 - News Release
FCC Grants T-Mobile Temporary Spectrum Access During Coronavirus

March 13, 2020 - News Release
Chairman Pai Welcomes Increase in Rural Health Care Funding

March 13, 2020 - Public Notice
WCB Extends E-Rate Application Filing Window for FY20 Due to COVID-19

March 13, 2020 - News Release
Chairman Pai Launches the Keep Americans Connected Pledge

March 12, 2020 - News Release
FCC Postpones Forum on 5G Virtualized Radio Access Networks

March 12, 2020 - Public Notice
FCC Announces Updated Restrictions On Visitors To Its Facilities

March 11, 2020 - Public Notice
Second Precision Ag Task Force Meeting Announced for March 25, 2020

March 11, 2020 - News Release
Commissioner Starks and FTC Comm. Slaughter Postpone Field Hearing

March 5, 2020 - Public Notice
FCC Announces CSRIC VII March 17 Meeting to be Held Electronically

March 4, 2020 - Public Notice
FCC Announces Preventive Measures Related To Coronavirus

 

Updated: 
Friday, April 3, 2020